Friday, May 22, 2015

Polish Lullaby: Kotki Dwa





Kotki Dwa/ Two Cats

Ah-ah-ah, two little kittens
Ah-ah-ah, ah-ah-ah,

There were once two little cats.
Ah-ah-ah, two little cats,
Gray and brown oh both they are.

Oh, sleep, my darling,
If you'd like to have a star – you'll get it.
All the children, good and bad,
Are now sleeping in their beds,
Only you are still awake.

Ah-ah-ah, ah-ah-ah,
There were once two little cats.
Ah-ah-ah, two little cats,
Gray and brown oh both they are.

Oh, sleep, 'cause you see
The moon is yawning and he'll soon be sleeping.
And when the morning later comes
He will feel ashamed because,
He fell asleep but you did not.




Translation of lyrics source

No comments:

Post a Comment